The 8 software engineering metrics AI broke